Prevod od "je jaka" do Italijanski


Kako koristiti "je jaka" u rečenicama:

Moæ da se neko ubije, podjednako je jaka kao da se neko stvori.
Il potere di uccidere può soddisfare quanto il potere di creare.
Sila je jaka u tvojoj obitelji.
La Forza scorre forte nella tua famiglia.
Sila je jaka u mojoj obitelji.
La Forza scorre vigorosa nella mia famiglia.
To je jaka žena... koja može da zadrži svoju dovitljivost... dok ti pokušavaš da joj ukradeš srce.
Solo una donna forte può avere presenza di spirito, con te che cerchi di rubarle il cuore.
Ima tesku groznicu, ali je jaka.
É un brutto raffreddore, ma é forte.
Konkurencija je jaka, pažnja se iz dana u dan smanjuje...
La capacità di attenzione si riduce di continuo.
Predsednièe, istorija nas uèi da nije bitno koliko je jaka naša vojska, potrebna je volja naroda, da bi se uèvrstili u jednoj oblasti.
El presidente, la storia insegna che anche se si hanno grandi eserciti bisogna sempre avere l'appoggio della gente per conquistare una provincia.
Emil je jaka neæe da mi pusti prst.
Emily è forte, non mi lascia andare il dito.
On je mlad, ali u njemu je jaka sila.
È giovane, ma la Polizia è forte con lui.
Zahvaljujuæi tvojoj ženi, sad je jaka vajda od njega.
Grazie alla tua signora, Jake e' utile quanto un paio di tette su una suora.
Hofman je raèunao da je jaka a ona je prevala, pevala, pevala, i sada je suviše duboko.
Hoffmann l'ha presa e lei gli ha dato informazioni. Si è spinta troppo in là.
Potreba da se pronaðe partner za parenje je jaka, ali ova sipa je gladna.
La voglia di trovare un compagno e' grande, ma questa seppia e' affamata.
Karlova sugestija je, jaka halucinacija i da zaboravi ko je ovo uradio.
La suggestione di Carl e' quella di avere questo allucinazione molto potente e di dimenticare chi e' stato.
Ali èarolija je jaka, Prije ili kasnije, dvoje æe biti privuèeno jedno drugome.
Ma l'incantesimo e' potente, Mio Signore. Prima o poi quei due riusciranno ad avvicinarsi l'uno all'altra.
Tricklerova magija je jaka, ali svakako ne može biti jaèa od moje?
La magia di Trickler e' forte, ma puo' essere davvero piu' forte della mia?
Ona je jaka, pametna i bezobzirno ambiciozna.
Lei è forte. Lei è intelligente. Spietatamente ambiziosa.
Ono što je mislim je da nisi svestan koliko je jaka ta motivacija.
Cio' di cui penso tu possa essere all'oscuro... e' quanto forti queste motivazioni possano essere.
"Sila je jaka u tebi, Jack."
"Che la forza sia con te, jack."
Tvoja volja je jaka, ali nije dovoljno jaka.
La tua volonta' e' forte, ma non abbastanza.
Ne znamo koliko je jaka njihova sila ili šta su im moguænosti.
Non sappiamo che forze abbiano a disposizione né di cosa siano capaci.
Vatra je jaka za vruæ ljetni dan.
Un gran camino per una calda giornata estiva.
Tamo gde ja živim je jaka i voljena.
Nel mondo in cui vivo, la magia e' forte e vigorosa.
No, varanje je jaka rijeè, prijatelju.
No, tradimento e' una parola grossa, amico.
Mislim, "fetiš" je jaka rijeè, ali svi imaju nešto.
Non me ne capacito. Beh, insomma, "feticcio" e' una parola grossa, ma tutti ce l'hanno.
Doner zna kako je jaka naša odbrana.
Donner sa quanto e' forte la nostra difesa.
Vruæa je, jaka je i dobra je.
Ma posso dirvi che e' caldo, e' forte ed e' buono.
Normalno je 'jaka' reè, ali dobro.
Beh... "normalita'" e' una parola un po' forte, ma... certo, come no.
Duša od domaæina tela je jaka, ali mogu baciti èini, staviti te u dubok san, i onda suzbiti ovaj drugi temelj.
Lo spirito del corpo ospitante e' potente, ma posso lanciare un incantesimo, tu cadresti in un sonno profondo e poi sopprimeremo quest'altra essenza.
Ne uvijek u svemu, ali bez obzira koliko se ona naljuti na mene ili ja na nju, veza nam je jaka.
Non sempre la pensiamo allo stesso modo, ma... non importa quanto lei si arrabbi con me o io con lei, c'e' comunque un forte legame.
Džejn je jaka, nikad neæe da preskoèi ništa.
È una tosta, non ti dirà mai di sì.
Vrlo je jaka, a ja sam mokra do gole kože.
E' veramente molto forte, e sono bagnata fradicia.
Bila je stroga, bila je jaka, bila je moćna.
Era dura, era forte, era potente.
Dakle, ova gomila balege bila je u stvari - pa, bila je gomila balege 15 minuta pre nego što je ova fotografija napravljena i smatramo da je jaka konkurencija ono što je osposobilo balegare da kotrljaju lopte balege.
Dunque questo pezzetto di sterco - beh, era un pezzetto di sterco 15 minuti prima di scattare questa foto, crediamo rappresenti l'intensa competizione che rende gli scarabei così abili nel far rotolare le palle di sterco.
Kreativni duh u Africi, kreativna tradicija je jaka kao što je uvek bila, ako bi je samo dizajneri potražili u sebi.
Lo spirito creativo in Africa, la tradizione creativa, è potente come sempre, se solo i designer potessero guardarsi dentro.
Tokom tog vremena, bila je jaka, nepokolebljiva.
Per tutto il periodo che ha passato lì, è stata forte, è stata incrollabile.
Zaželeli biste da pritisak klime pogodi planetu koja je jaka i otporna, ali na žalost, treći pritisak je smanjenje ekosistema.
Era preferibile che la pressione climatica colpisse un pianeta forte, capace di reagire, ma invece il terzo stress è il declino dell'ecosistema.
2.3073990345001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?